Drammatico aggiornamento dal quartier generale dei Voivod: Denis D'Amour (a.k.a. Piggy), storico membro della band canadese, è morto la scorsa notte all'ospedale di Montreal. Afflitto da una grave forma di cancro al colon, D'Amour era entrato in coma giovedì, lasciando poche speranze ai medici che lo hanno curato fino al decesso. La fulminea degenerazione della malattia ha preso in contropiede amici e personale della struttura sanitaria, dove erano iniziate due mesi fa alcune visite di routine. La tragedia è storia di questi giorni.